10 Aralık 2012 Pazartesi

Neil Gaiman'ın Konuşması

Neil Gaiman'ın şu konuşmasından çok etkilendim ve Türkçe'ye çevirdim.Umarım düzgün olmuştur.


"Yeterince sanatçımız olduğunu söylemek,yeterince bilim insanımız,yeterince tasarımcımız,yeterince politikacımız var demek gibidir-ki yeterince politikacımız var-fakat sizden başka kimse siz olamaz.Sizden başka kimse sizin bakış açınıza sahip olamaz.Sizden başka hiç kimse sizin eşsiz şekilde dünyaya getirdiklerinizi getiremez.Pekala,yeterince yazar,yeterince yönetmen,yeterince bakış açısına sahip insan var diyelim.Evet var,fakat hiçbiri siz değilsiniz.Bu insanlardan hiçbiri sizin yapacağınız sanatı ortaya koymayacak.Hiçbiri sizin değiştirebileceğiniz gibi dünyayı değiştiremeyecek.Birinin "Hayır.Hayır.Bizde bunlardan yeterince var." dediğine inanırsanız bu, dünyayı sadece sizin değiştirebileceğiniz gibi değiştirme şansınızdan vazgeçmiş olduğunuz anlamına gelir."

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder